En 1901, Milton y Giddings Mabry fundaron Carlton Fields comprometidos con el principio de que los abogados tienen la responsabilidad de "devolver algo" ayudando a asegurar que todos los ciudadanos tengan acceso a nuestro sistema legal -- independientemente de su edad, nivel de ingreso, raza o nivel de discapacidad--. Por más de un siglo hemos esperado y fomentado a nuestros abogados a dedicar parte de su trabajo al servicio público y trabajo legal pro-bono.
Como firmantes de la carta del Law Firm Pro Bono Challenge (trabajos desinteresados), pedimos a nuestros accionistas, asociados y colaboradores que contribuyan con al menos 50 horas por año y reciban su correspondiente "crédito facturable". En total, ese tiempo equivale a casi un 3% de las horas facturables de la empresa. Nuestro tradicional Comité Pro-Bono supervisa nuestra participación en grandes proyectos pro-bono y de servicio público, a través del trabajo con grupos comunitarios y de la coordinación con cada oficina local para maximizar los beneficios de nuestros servicios. El comité reconoce aquellos abogados con significativos esfuerzos pro-bono con los premios de la empresa William Reece Smith Jr. Pro Bono Award y Carlton Fields Pro Bono Publico Award.
Gracias a ese firme trabajo, la revista The American Lawyer ha clasificado a Carlton Fields en el primer puesto de trabajo de trabajos desinteresados entre los bufete de abogados de la Florida en el 2001 -- en la posición 29 entre los mayores despachos de abogados del país.
Más allá del trabajo legal pro-bono, los abogados de Carlton Fields tienen una larga tradición de servicio con la Fundación del Colegio de Abogados de Florida (Florida Bar Foundation), Consejo Legal del Sur (Southern Legal Counsel), Comité de Abogados para Derechos Civiles (Lawyer’s Committee for Civil Rights), varios comités ABA para trabajo pro-bono y juntas directivas de servicios legales y organismos de asistencia jurídica. Estamos particularmente orgullosos de que, durante los últimos 20 años, Carlton Fields ha tenido siempre al menos un abogado -- y muchas veces más de uno -- en el directorio de Servicios Jurídicos del Área de la Bahía (Bay Area Legal Services). Varios de nuestros abogados se han desempeñado como presidentes de esa organización.
En resumen, el trabajo pro-bono y el servicio público, y la dedicación a nuestro espíritu fundacional de "devolver" a la comunidad, es desde siempre parte de lo que somos y en lo que creemos. Es un compromiso que renovamos cada día.
A continuación se enumeran sólo algunos de los premios y reconocimientos que Carlton Fields ha recibido por servicios ejemplares pro-bono y a la comunidad:
- El premio Chief Justice Law Firm Commendation Award del año 2003. Carlton Fields ha recibido este prestigioso premio de parte de la Corte Suprema de Justicia de Florida (The Florida Supreme Court) en reconocimiento a la significativa contribución en la provisión de servicios legales pro-bono a individuos o grupos que de otro modo no podrían obtener esos servicios.
- Miami Law Project. El 18 de abril del año 2002, el Presidente Bush y su administración condecoraron a Carlton Fields por su trabajo en el Miami Law Proyect. El proyecto ayuda a antiguos beneficiarios de subsidios a recibir la capacitación y experiencia necesaria para desempeñarse como empleado en un despacho de abogados.
- El premio Pro Bono Devolver algo a cambio (Put Something Back Pro Bono Award). En 2001, Carlton Fields fue reconocido como un Despacho de Abogados Excepcional por nuestra historia de servicio pro-bono y para la comunidad.
- El premio Voluntario del Año del Partido Demócrata de Tallahassee (2001), por nuestra contribución al Organización de Ayuda a la Comunidad ante la Emergencia(Emergency Community Help Organization, ECHO).
- Número 1 del año 2001 en Florida – 29 en el país – otorgado por la revista The American Lawyer, por el compromiso con el trabajo pro-bono. En su clasificación anual de las 200 mejores empresas, la revista clasificó a Carlton Fields, por su compromiso con el trabajo pro-bono, en la posición 29 entre las 200 empresas clasificadas, la mayor posición de todos los bufete de abogados de la Florida. La clasificación se realiza en función del promedio de horas de trabajo pro-bono de sus abogados y el porcentaje de abogados que dedican más de 20 horas de trabajo pro-bono.
- Premio al Mérito para Despachos de Abogados (Law Firm of Merit Award), entregado por la Sociedad de Ayuda Legal del Condado de Orange(Legal Aid Society of Orange County). En Octubre del 2000, Carlton Fields fue reconocida por su servicio pro-bono sobresaliente, con más del 95% de participación pro-bono de nuestros abogados de Orlando.
- Premio Pro-Bono del Colegio de Abogados del Condado de Orange, al servicio sobresaliente de un despacho de abogados de tamaño medio en el año 2000.
- Premio Servicio Público Nacional del año 1995 entregado por la Sección de Derecho Empresarial de ABA, en reconocimiento a nuestro significativo servicio legal pro-bono para los pobres.
- El programa Pro-bono Esfuerzos Voluntarios de Abogados de Hillsborough (Hillsborough Attorneys Volunteer Efforts, H.A.V.E.) del Décimotercer Circuito Judicial ha reconocido a Carlton Fields por "donación sobresaliente de servicios legales pro-bono que manejan casos de conflictos para el Programa de Abogados Voluntarios."